UA: IOM Lithuania запрошує вразливих біженців з України, які протягом останніх 4-х місяців вперше прибули до Литви, подати заявку на одноразову гуманітарну допомогу на покриття життєво важливих базових потреб.
Допомога доступна для громадян України або третіх країн, які повинні відповідати хоча би одному з наступних критеріїв вразливості (необхідні супровідні документи):
- Один(-а) з батьків або законний опікун(-ка) перебуває у Литві без партнера та з одним або декількома дітьми до 18 років
- Сім’ї з трьома та більше дітьми
- Сім’ї з дитиною до 18 років з інвалідністю або серйозними порушеннями здоров’я
- Майбутні матері
- Люди похилого віку 60+
- Повнолітні особи з інвалідністю або серйозними захворюваннями, що обмежують працездатність
Посилання для реєстрації https://forms.office.com/e/9j74SR5WRh
Ті, хто вже отримав цю допомогу, не можуть її отримати повторно
Якщо у вас виникнуть додаткові запитання щодо цієї допомоги, будь ласка, зв’яжіться з нами за електронною поштою [email protected].
_______________________________________________________________________________________________________
ENG: Newly arrived Ukrainian refugees, including third-country nationals, who have come to Lithuania from Ukraine for the first time within the past four months and are seeking or holding temporary protection status are welcome to register for one-time humanitarian assistance to cover life-saving basic needs.
Who is eligible for support?
Individuals/families must meet the vulnerability criteria by belonging to at least one of the following groups (supporting documents are required):
- Single parents/guardians with one or more children under the age of 18
- Families with three or more children under the age of 18
- Families with a child under 18 with a disability or serious health condition
- Pregnant women
- Persons aged 60+
- Persons with a disability or a serious health condition limiting the ability to work
Register in English/Ukrainian: https://forms.office.com/e/9j74SR5WRh
Individuals who have already received the assistance are ineligible to receive it again
If you have any further questions regarding this assistance, please contact us at [email protected].
_______________________________________________________________________________________________________
LT: IOM Lietuva tęsia humanitarinės paramos naujai atvykusiems pažeidžiamiems Ukrainos karo pabėgėliams projektą.
Finansinė parama skiriama: Ukrainos ar trečiųjų šalių piliečiams, atvykusiems į Lietuvą pirmą kartą iš Ukrainos ne anksčiau kaip prieš 4 mėnesius bei užsiregistravusiems Migracijos departamente išduoti leidimą laikinai gyventi Lietuvoje laikinosios apsaugos pagrindu.
Asmenys/šeimos turi atitikti šiuos pažeidžiamumo kriterijus:
- Vieniša mama/tėtis/globėjas į Lietuva atvykęs su vienu ar daugiau vaikų iki 18 metų (parama skiriama vaikui ir suaugusiam)
- Šeima su trimis ir daugiau vaikų iki 18 metų (parama skiriama vaikui ir abiem suaugusiam)
- Šeima su vaiku iki 18 metų su negalia ar sunkios sveikatos būklės (parama skiriama vaikui ir abiem suaugusiam)
- Besilaukianti moteris
- Asmuo 60+
- Asmuo su negalia ar sunkios sveikatos būklės (parama skiriama asmeniui ir įstatyminiam globėjui).
Registracija ir sąlygos paramai https://forms.office.com/e/9j74SR5WRh
